header = "Edytuj Artykuł "
headerEdit = "Edycja Artykułów"
headerArchives = "Edycja Archiwów"
headerDelete = "Usunięto Artykuł"
headerSaved = "Zapisano Zmiany"
savedInfo = "Zmiany zostały pomyślnie zapisane."
cannotFind = "Nie można znaleźć artykułu, lub nastąpił problem z bazą danych."
deleteSuccesfull = "Artykuł został pomyślnie usunięty.<br />Jeśli istniały jakieś komentarze do tego artykułu, również zostały one usunięte."
comDeleteEroor = "Nie można usunąć komentarzy do tego Artykułu!"
headerPublish = "Aktywowano Artykuł"
headerChangeCategory = "Zmieniono Kategorię"

sureDelete = "Czy jesteś pewien, że chcesz całkowicie usunąć ten artykuł?"
noneCat = "Artykuł jest umieszczony w kategorii, która już nie istnieje."
cannotOpenDir = "Nie można otworzyć katalogu"
notFounded = "- Nie znaleziono żadnych artykułów spełniających twoje kryteria -"
wrongCat = "Ten artykuł znajduje się w Kategorii, do której nie masz dostepu."
cannotFindNews = "Zaznaczonego artykułu <b>nie można</b> odnaleźć."

wrongCatID = "ID <b>error</b>"
showed1 = "Wyświetlanych "
showed2 = "artykułów z ogółem"
showOptions = "opcje"
showNews = "Artykuły"
showCategory = "Kategoria"
showAuthor = "Autor"
showNewsOnPage = "Artykułów na stronie"
show = "Pokaż"
showArchive = "Archiwalne: "
showAll = "- Wszystkie -"
showAllAuthor = "- Wszyscy -"
showedEmpty = "- Brak -"
showActive = "Aktywne"
showNotModerate = "Nieaktywne"
showPostponed = "Odroczone"
refresh = "Odśwież"
refreshTolltip = "Odśwież listę Artykułów Odroczonych"
fromCategory = "Kategoria:"
fromArchive = "Archiwum:"
showMoreOptions = "Pokaż Więcej Opcji"

showedTitle = "Tytuł"
showedComments = "Komentarzy"
showedCategory = "Kategoria"
showedAuthor = "Autor"
ascending = "sortuj rosnąco"
descending = "sortuj malejąco"
checkAll = "Zaznacz Wszystkie"

prev = "&lt;&lt; Poprzednie"
next = "Następne "

checked = "Zaznaczone:"
actionChoice = "- wybierz działanie -"
actionDelete = "Usuń"
actionChangeCategory = "Zmień kategorię"
actionPublish = "Aktywuj"
actionNewsletter = "Wyślij Newsletter"
actionArchive = "Dodaj do archiwum"
actionUnarchive = "Przywróć z archiwum"
actionDoIt = "Wykonaj"

edit = "Edytuj"
comments = "Komentarze"
comment = "Komentarz"
author = "Autor"
status = " (nieaktywny)"

headerEdited = "Edytuj Artykuł"
editedComplete = "Artykuł został zapisany."

info = "Informacja"
posted = "Utworzony"
by = "przez"
title = "Tytuł"
date = "Data"
avatar = "URL Avatara"
optional = "(opcjonalnie)"
short = "Krótka Treść"
full = "Pełna Treść"

optionsHeader = "Opcje"
category = "Kategorie"
options = "Opcje Daty"
plugins = "Dodatkowe Opcje Artykułu"
clickCategories = "Kliknij by pokazać/ukryć Kategorie"
clickOptions = "Kliknij by pokazać/ukryć Opcje Daty."
clickPlugins = "Kliknij by pokazać/ukryć Dodatkowe Opcje Artykułu"

saveChanges = "Zapisz Zmiany"
preview = "Podgląd"
activate = "Aktywuj"
previewEmpty = "Artykuł musi mieć przynajmniej tytuł i krótką treść."
expand = "Rozciągnij okno"
langdate = "langdate"
falseCat = "niedozwolona kategoria"
emptyTitle = "Tytuł nie może być pusty."
emptyArticle = "Artykuł nie może być pusty."
multiple = "(wielokrotne)"
changeDate = "Zmień Datę"
poster = "Postujący"
commPreview = "Podgląd Komentarza"
editComm = "edytuj ten komentarz"
deleteAllComm = "usunąć wszystkie?"
deleteCheckedComm = "Usuń Zaznaczone"
emptyComm = "Brak komentarzy"

catNotAllowed = "niedozwolona kategoria"
emptyTitle = "Tytuł nie może być pusty"
emptyArticle = "Artykuł nie może być pusty"

newsPostponed = "Artykuł Odroczony"
newsUnactive = "Nieaktywny"

newsEdited = "Edytowany"
newsDay = "Dnia"
newsPerson = "przez"
newsEditDelete = "Usuń listę"