cannotOpenDir = "Nie można otworzyć folderu"

[archive]
archivesHeader = "Archiwizacja"
sureDeleteArchive1 = "Czy na pewno chcesz całkowicie usunąć to archiwum ? Wszystkie artykuły"
sureDeleteArchive2 = "i komentarze zostaną usunięte."
archives = "Archiwizacja Artykułów"
startArchivesButton = "Rozpocznij Archiwizację"
help = "Pomoc: Archiwizacja"
allArchives = "Dostępne archiwa"
archDate = "Data Archiwizacji"
archTime = "Obejmuje Okres"
archArticles = "Artykułów"
archAction = "Operacja"
edit = "[edytuj]"
editTitle = "Edytuj artykuły w archiwum."
revert = "[przywróć]"
revertTitle = "Przenieś z archiwum do aktywnych artykułów."
delete = "[usuń]"
deleteTitle = "Usuń to archiwum."
noArchives = "Nie utworzono jeszcze żadnych archiwów."
savedArchHeader = "Zapisano Archiwum"
archivesMoved = "Wszystkie aktywne artykuły zostały pomyślnie przeniesione do pliku archiwum o nazwie"
deletedArchHeader = "Usunięto Archiwum"
deletedArchTitle = "Archiwum zostało pomyślnie usunięte"

errNoArticles = "Brak artykułów do archiwizacji."
errEmptyComm = "Plik komentarzy jest pusty i nie może być zarchiwizowany."
errCannotMakeFile = "Nie można utworzyć pliku"
errNotAllDeleted = "Część komentarzy, lub część artykułów z archiwum nie została usunięta"
errNotDeleted = "Wybrane archiwum nie zostało usunięte. Albo nie ma go na serwerze, albo nie masz uprawnień by go usunąć"

[backup]
backupHeader = "Kopia Bezpieczeństwa"
newBackupTitle = "Utwórz Kopię Bezpieczeństwa"
backupName = "Nazwa Kopii Bezpieczeństwa"
backupList = "Dostępne Kopie Bezpieczeństwa"
bckName = "Nazwa"
bckActive = "Aktywnych"
bckArchive = "W Archiwum"
bckAction = "Operacja"
noBackup = "Nie utworzono jeszcze żadnych kopii bezpieczeństwa."
cannotCopy = "Nie mogę skopiować"
backupDeletedHeader = "Usunięto Kopię Bezpieczeństwa"
backupDeletedTitle = "Kopia bezpieczeństwa została pomyślnie usunięta."
backupReverted = "Przywrócono Kopię Bezpieczeństwa"
backupRevertedTitle = "Kopia bezpieczeństwa została pomyślnie przywrócona."
sureDeleteBackup = "Czy na pewno chcesz usunąć tę kopię bezpieczeństwa?"
sureRevertBackup = "Czy na pewno chcesz przywrócić tę kopię bezpieczeństwa?\nWszystkie istniejące newsy zostaną nadpisane."
errBackupEmpty = "Plik artykułów jest pusty, lub nie może zostać dodany do kopii bezpieczeństwa"
errBackupAllreadyExist = "Kopia bezpieczeństwa o tej nazwie już istnieje"
errBackupCannotSave = "Nie można zapisać do folderu"
checkCHMOD = "Sprawdź jego CHMOD."
cannotCopyFile = "Nie można skopiować pliku"
sayTo = "do"
cannotMakeFile = "Nie można utworzyć pliku"
backupDone = "Kopia Bezpieczeństwa"
backupDoneTitle = "Wszystkie artykuły i archiwa zostały pomyślnie dodane do kopii bezpieczeństwa w folderze"